哈勃和韦伯望远镜捕捉到小行星撞击的惊艳画面(双语)

哈勃和韦伯望远镜捕捉到小行星撞击的惊艳画面

美国国家航空航天局(NASA)航天器,本周撞击小行星的绝美图像已经新鲜出炉,这是世界上首次进行此类行星防御测试。

NASA周四(9月29日)发布了哈勃和韦伯太空望远镜拍摄的这一重大事件的照片。

几个小时后,SpaceX与NASA一起宣布,他们[……]

继续阅读

拜登对欧佩克国家石油减产表示失望(双语)

拜登对欧佩克国家石油减产表示失望

布雷德迈尔

美国总统乔·拜登(Joe Biden)周四(10月6日)对石油输出国组织(“欧佩克”,OPEC)及其他产油国结成的“欧佩克加”(OPEC+)打算每天将石油产量目标削减200万桶表示失望。但拜登表示美国有其它的选择,并且正在探索这些选择。

“美国[……]

继续阅读

瑞典科学家斯万特·帕博因发现“尼安德特人”基因组而获诺贝尔医学奖(双语)

瑞典科学家斯万特·帕博因发现“尼安德特人”基因组而获诺贝尔医学奖

今年的诺贝尔医学奖被授予一位瑞典科学家,以表彰他解码尼安德特人(Neanderthal)的脱氧核糖核酸(DNA)。尼安德特人是现代人类已经灭绝的近亲。

诺贝尔奖组织(Nobel Organization)周一(10月3日)[……]

继续阅读

两名美国人和一名丹麦人共享2022年诺贝尔化学奖(双语)

两名美国人和一名丹麦人共享诺贝尔化学奖

瑞典皇家科学院周三(10月5日)宣布,三位科学家因“点击化学(click chemistry)和生物正交化学(bioorthogonal chemistry)的研发”成就而获得诺贝尔化学奖。

该奖项及其90万美元的奖金由美国人卡罗琳·贝托齐(Car[……]

继续阅读

法国作家埃尔诺获得诺贝尔文学奖(双语)

瑞典皇家学院周四(10月6日)将2022年诺贝尔文学奖授予法国作家安妮·埃尔诺(Annie Ernaux),以表彰她“揭示个人记忆的根源、隔阂和集体约束力的勇气和冷峻的敏锐度”。

瑞典皇家学院在斯德哥尔摩的新闻发布会上宣布了这一消息。

现年82岁的埃尔诺以其主要是自传体的作品而闻名。她根[……]

继续阅读