English 资源网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 英语节日 > 世界读书日

中外读书格言|World Book Day Quotes

[2024年4月19日] 来源:网络 编辑:Geilien.cn   字号 [] [] []  

Each year, on 23 April, celebrations take place all over the world to recognize the scope of books - a link between the past and the future, a bridge between generations and across cultures. On this occasion, UNESCO and the international organizations representing the three major sectors of the book industry - publishers, booksellers and libraries, select the World Book Capital for a year to maintain, through its own initiatives, the impetus of the Day’s celebrations.
每年4月23日,全世界都会举行庆祝活动,以彰显书籍的神奇力量—— 贯通过去和未来的纽带,连接世代与文化的桥梁。在这一天,教科文组织和代表图书行业3大领域(出版、销售、图书馆)的国际组织选定一个城市作为世界图书之都,该城市将按照其规划举办一系列有关这一主题的庆典活动,活动时间持续至次年4月23日。


”The keynote declaration of world reading day is: "to create awareness and hope for people around the world, whether you are old or young, whether you are poor or rich, whether you are sick or healthy, to enjoy the pleasure of reading, respect and thank the masters of literature, culture and scientific thought who have made great contributions to human civilization, and protect intellectual property rights."
世界读书日的主旨宣言为:“希望散居在全球各地的人们,无论你是年老还是年轻,无论你是贫穷还是富有,无论你是患病还是健康,都能享受阅读带来的乐趣,都能尊重和感谢为人类文明作出巨大贡献的文学、文化、科学思想大师们,都能保护知识产权。


读万卷书,行万里路。——董其昌

Read thousands of books and travel thousands of miles. ——Qichang Dong

 

书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。——韩愈

There is a road to the mountain of books, a path to diligence, a boundless sea of learning, and a boat to work hard. —— Yu Han

 

读书破万卷,下笔如有神。——杜甫

Read more than ten thousand books, write more than ten thousand words. ——Fu Du

 

少壮不努力,老大徒伤悲。——张岱

A young idler, an old beggar. ——Dai Zhang

 

黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。——颜真卿

Black hair did not know that  study  hard early, when you get cold regrets to read late. ——zhenqing Yan

 

宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。

April showers bring May flowers.

 

玉不琢、不成器,人不学、不知义。

If jade is not polished, it will not become a tool. If one does not learn, he will not know the meaning.

 

读书好,读好书,好读书。——冰心

Good reading, read good books, good at reading. ——Bing Xin

 

读书要玩味。——程颢

Reading to ponder。-- Cheng Hao

 

不动笔墨不读书。——徐特立

Do not read books。-- Xu Teli

 

Honesty is the first chapter in the book of wisdom.——Thomas Jefferson

智慧之书第一章的标题便是诚实。――美国前总统杰弗逊

 

Outside of a dog, a book is a man's best friend.Inside of a dog it's too dark to read.——Groucho Marx

除了狗之外,书籍是人的最好朋友。在狗的身体内,光线太暗了无法阅读。――Groucho Marx(1890-1977)美国喜剧演员、影视明星

 

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. ——Oscar Wilde

不存在什么有道德的书和不道德的书。书只有两种:写得好的和写得差的。――爱尔兰文学家王尔德

 

Won't it be wonderful when black history and native American history and Jewish history and all of U.S. history is taught from one book. Just U.S. history.

——Maya Angelou

 

这是不是一件很奇怪的事:黑人的历史、土著美国人的历史、犹太人的历史以及整个美国史都放在“美国史”这一本书里讲。

――Maya Angelou,美国著名黑人女诗人

 

Politics is not a bad profession. If you succeed there are many rewards, if you disgrace yourself you can always write a book.——Ronald Reagan

政治是个不错的营生。搞成了,有很多报偿;灰头土脸下了台,总还可以写本书。

――美国前总统里根

 

The things I want to know are in books;my best friend is the man who'll get me a book I ain't read.

——Abraham Lincoln

我想了解的知识都在书里面;谁能给我弄一本我没有读过的书,谁就是我最好的朋友。

――美国前总统林肯

 

The World is a book, and those who do not travel read only a page.——Saint Augustine

世界是一部书,人要是从不旅行,就相当于只读了这本书中的一页。――圣奥古斯丁

 

Living is like tearing through a museum.Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking aboutit,looking it up in a book, and remembering - because you can't take it in all at once.——Audrey Hepburn

人生在世,就像是匆匆踏遍一所博物馆,直到后来你才会真正吸收消化你在博物馆看到的东西,思考它们,在书里查寻它们,记住它们――因为你不可能囫囵吞枣式地将其吸收。――著名影星奥黛丽·赫本

 

It is my ambition to say in ten sentences what others say in a whole book.——Friedrich Nietzsche

用十句话讲清其他人要用一整本书来表达的内容,便是我追求的目标。――尼采

 

Any valuable knowledge I have learned comes from self-study. ——Darwin

我所学到的任何有价值的知识都是由自学中得来的。——达尔文

 

Books are the ladder of human progress. ——Gorky

书籍是人类进步的阶梯。——高尔基

 

★Books to cultivate their sentiments - Bo Wei

书籍陶冶情操——博维

 

★Only books are immortal。-- Choate

唯书籍不朽。——乔特

 

★Reading for pleasure。-- Maugham

为乐趣而读书。——毛姆

 

★Books are a great force。-- Lenin

书籍是巨大的力量。——列宁

 

★Books,the treasure of the world。-- Thoreau

书籍,举世之宝。——梭罗

 

★Books are the tools of the soul。-- Hugo

书籍是造就灵魂的工具。——雨果

 

★Books are the children of thought。-- Swift

书是思想的产儿。——斯威夫特

VOA 英语教学节目

经典英语在线训练资源