English 搜索网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 习俗节日 > 万圣节

说说“鬼节”

[2018年5月1日] 来源:BBC中文网 作者:刘佳   字号 [] [] []  

如往年一样,英国万圣节的气氛此时已经被各商家“轰”得井井有条,传统俗语“不给糖就捣蛋”(trick or treat)这一季,似乎变得只剩下“捣蛋”。

传统流俗

几乎每一年的万圣节,都毫无创意在重复过去。没有精美的创意、只有枯燥的扮鬼服饰。

演员沃特(John Waters)说:“如果让我在穿万圣节服装和死亡中二选一,我选择后者。”

演员詹娜和超模迪瓦依一起扮超级玛丽。
演员詹娜和超模迪瓦依一起扮超级玛丽。

在他看来,英国名媛柯寒(Jemima Khan)扮金刚、演员丹撒(Tony Danza)扮猫王、演员詹娜(Kendall Jenner)和超模迪瓦依(Cara Delevingne)一起扮超级玛丽等等,都是缺乏想象力的愚蠢打扮。

倒是穿前卫设计、真材实料的川保久玲(Comme des Garcons)或者安特卫普的疯老头(Walter Van Beirendonck),会十分抢眼。

如果实在逃不开千篇一律的鬼服装,倒不如直接把在舞台上演出的戏服穿出来,藏在剧场电梯里,等门打开大喊一声“不给糖就捣蛋”有创意。

鬼节时装

时装界对于万圣节的喜爱也不言而喻,既然传统装扮没有心意,不如找份高级时尚来玩儿转鬼节。

首屈一指当属舒佩特主题。老佛爷根据他的“宝物小猫”得来灵感,设计的“小怪兽舒佩特”(Monster Choupette)系列,包括袜子、钥匙坠和购物包等。还有以舒佩特主题发展而来的巴黎著名的制帽工坊米歇尔(Maison Michel)发箍也毫不逊色。

其次还可以在高级时尚里找到僵尸主题,贝嫂的杀手服便是其中代表之一。此外还有猫人主题必不可少的、在英国品牌Joseph标价600英镑的黑色皮裤。女巫主题也备受关注,在net-a-porter标价6525美金的杜嘉班纳(Dolce&Gabbana)蕾丝斗篷绝对惊艳。白雪公主里邪恶皇冠在罗达特(Rodarte)加工设计之后竟然卖价360英镑。

抛开晶莹剔透的高级时尚作品不提,光是不菲的标价就足够把你拖上云端,成为鬼节大换装的焦点。

副业也鬼魅

如果你觉得英国的生活太过循规蹈矩,面对此时农场和乡村盛行的鬼节活动,也一定乐在其中。

许多农场专门为小朋友准备摘南瓜、玉米迷宫、骑马和南瓜射击活动等等,充满嘉年华色彩。

还有乡村组织家庭僵尸跑,全程5公里,让孩子大人全部沉浸在杰克逊的《颤栗》场景当中。

英国各地的农庄也举办丰富多彩的万圣节活动。
演英国各地的农庄也举办丰富多彩的万圣节活动。

在家里玩儿闹鬼,一下让人联想到电影《惊声尖叫》,还有专门公司可以为你量身定做闹鬼现场,听上去丝毫不乏味。

这些万圣节的副业更加强调了“捣蛋”的主题,给这一季鬼节锦上添花。

VOA 习俗教学节目

经典习俗在线训练资源