English 搜索网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 习俗节日 > 万圣节

万圣节的来历,万圣节由来

[2018年5月1日] 来源:BBC中文网 编辑:给力英语网   字号 [] [] []  

每年的10月31日晚,你也在过万圣节吗?


万圣节是赞美秋天的节日,从10月31日午夜开始,次日11月1日持续整整一天。在整个欧洲,人们都把万圣节前夜看作尽情玩闹、讲鬼故事和互相吓唬的好机会。


万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩,它成了一个孩子们的假日,也是年轻人化装舞会的节日,公共场合以及居家周围的鬼脸南瓜灯、白网黑蜘蛛等,也都抹去了骇人的鬼魅氛围,成为节日里多彩的装点。

万圣节的代表物:南瓜灯。
万圣节的代表物:南瓜灯。

万圣节起源

万圣节由来有好几个版本,最普遍的人为古西欧的凯尔特人在本族新年(每年11月1日)前夜,会让年轻人结伴带着怪异面具举灯在村落里游走。因为去世的族人会在那时候造访人世,灯火能够引领其回归。

其它版本的起源也多来源于古罗马人、克勒特人和凯尔特人的历史和传说,与教会、往生、灵魂有关。


如今这些传统习俗已经演变成今天年轻人的庆祝活动,比如欧美的一些大城市,在万圣节晚上会举行特别巡游,让一群“僵尸魔鬼,巫婆精灵”走上大街,与人类共度万圣节的嘉年华。


杰克灯(南瓜灯,Jack-O-Lantern)是万圣节的象征物。它做法简单,样子可爱,受到众人的欢迎。只要将南瓜内部掏空,外部刻上表情各异的鬼脸,最后再插上蜡烛就完工。


不给糖就捣蛋

女巫不但和万圣节的起源有关,也是如今广受欢迎的万圣节化妆舞会造型。
女巫不但和万圣节的起源有关,也是如今广受欢迎的万圣节化妆舞会造型。

万圣节除了是成年人喜欢的节庆,更是孩子们的狂欢日, 在万圣节前夜,一些乔装打扮的孩子会提着南瓜灯走访邻里,向为其开门的大人一齐喊着“Trick or treat”(不给糖就捣蛋),如果没有得到糖果,就会向这户人家玩一些小小恶作剧。


不过通常这些孩子们都是心满意足地满载而归。据说这习俗原本是人们在门口放些食物,款待安抚那些上门讨食的鬼魂。不过现在一群可爱的小朋友笑闹着讨糖吃,岂不是更让双方都乐在其中?


不过“Trick or treat”的习俗近年来也造成些许争议,一群半大不小的孩子沿街敲门讨糖,已经造成一些反社会问题,有些组织还鼓励居民张贴“No trick or treat”的海报,拒绝过万圣节。


总之,万圣节已成为西方人的季节性节日。有很多人将此看作秋的结束以及冬的到来。万圣节一过,人们就开始期盼感恩节、圣诞节乃至新年了。

VOA 习俗教学节目

经典习俗在线训练资源