靴子与圣诞

编辑:给力英语 更新:2017年12月2日 作者:腾龙

“第二只靴子”是肯定会“咣当”一声掉下来的,只是不知道何时掉下来,掉到谁的头上。
“第二只靴子”是肯定会“咣当”一声掉下来的,只是不知道何时掉下来,掉到谁的头上。

这个圣诞节,英国上下多少个家庭在为“第二只靴子”何时落下而彻夜难眠呢?

温馨的圣诞故事听腻歪了?那我们重温一个老掉牙的笑话:

楼上楼下两位邻居,楼上的那位穿一双沉重的靴子,老是半夜三更才回来,“咣当”、“咣当”把两只靴子一先一后仍到地板上。

楼下的那位睡觉受影响,向邻居投诉。这晚,楼上的那位照旧半夜回来,“咣当”一声撂下一只靴子后,突然想起邻居的抱怨,赶紧小心翼翼的把第二只靴子悄无声息的放到地板上。

转天一大早,楼下的邻居就来砸门,说你一口气把两只靴子撂下来我也就可以踏踏实实睡觉了,昨晚我一直在等你的第二只靴子,害得我一夜没合眼!

全国人民都在等“第二只靴子”

这个圣诞节,英国上下多少个家庭在为“第二只靴子”何时落下而彻夜难眠呢?

“楼上的”已经把“第一只靴子”撂下来了--英国政府的削减开支计划,砍幅之大,砍速之猛,是大多数活着的英国人没见过的。

政府各部门平均削减经费25%的指标,不是靠少订两份报纸,少打两次的士能省出来的。削减指标最终将转化为英国的公务部门、继而是那些靠公家合同过活的私营部门员工们的饭碗。

入秋政府的削减方案公布后,独立的预算责任办公室(Office for Budget Responsibility, OBR)预测,英国的公务系统将裁员近50万人。到了年底,OBR又说,今年的经济复苏速度比预测的稍微快了一点,所以估计会有9 万公务员因此能保住饭碗。

政府立刻抓住报告,以此证明砍刀一举成效立见,很“方便”的忽略了报告中作的另一处重大修改,即把今后两年的经济增长率预测都下调了。

落到自己头上就是100%

事实是,这些预测没有什么意义。既然全世界最聪明的经济学家、最狡猾的政客都没有看到这场世界范围的经济危机的到来,他们对未来的预测也别太较真。

人人都明白的一点是,大裁员不可避免。裁25%也好,裁10%也罢,落实到被裁的人头上,就是100%。

人人都明白的另一点是,现在看到的听到的还是“小意思”,“楼上的”正在把削减数字转换成人头,过完了圣诞节,才是动真格的时候。

“第二只靴子”是肯定会“咣当”一声掉下来的,只是不知道何时掉下来,掉到谁的头上。

等待“靴子”掉下来的滋味是不好受的。

被裁的威胁比被裁本身更可怕

每一次听到自己行业裁员的消息、每一次看到周围同事、亲戚朋友中有人“下岗”,你的心理安全感就被裁掉了一截儿。

能裁张三,也能裁我;裁了张三,下一个可能就是我。于是,你拼命的表现、超负荷运作,结果筋疲力尽,反而影响了效率、忙中出错。这只会让你更加焦虑不安。

剑桥大学的社会学家、心理学家将上两次经济衰退的数据进行了分析后得出的结论是,职业不安全安(job insecurity),对人的精神健康的影响远远超过被裁员本身。

剑桥大学研究小组的负责人波切尔博士(Dr Brendan Burchel)说,等待斧头落下来的滋味最难受:“这种持续的不确定悬在头顶,会让你的生活瘫痪。贷款买房,要孩子,换辆车,预定休假,这些我们本可以做出的普通决定,都变得不可能。”

多项相关调查也得出了类似的结论。比如,英国家庭医生协会(Family Doctor Association)对全国110位家庭医生所作的调查发现,导致病人精神焦虑的主要因素是对职业安全感的担忧。三分之一的病人自述,担心丢掉工作让他们生病。

男女老幼,皆为鱼肉

人人自危,更加剧了威胁感。

英国国家统计局的最新统计显示,这场大裁员对女性员工影响最大。过去一年中已经有7万多女员工被裁,女性失业总数达到一百万人,是自1988年以来女性失业率的最高点。

而且,这个趋势仍会加剧,因为女性占了英国公共部门员工的三分之二。

如果让女士们能有一点安慰的话,男性的失业率仍然稳居首位。而且,前面提到的剑桥大学的研究发现,面对裁员的威胁,女性的心理承受力远远大于男性。

工作了大半辈子,“黄土埋半截”的人了,裁员的心理压力显然比小青年要大。找工作难,经济不景气中找工作更难,年过半百的人在经济不景气中找工作,难上加难。

小青年压力小,想当然了吧。前面提到的另一项调查,全国家庭医生协会的调查显示,医生们开的安眠药、减缓焦虑忧郁的药,主要是开给30岁以下病人的。

仍然高枕无忧?当然了,手里攥着金刚钻呢,裁谁也不能裁我,裁了我就塌了天了。

或许。不过二战时期法国抵抗运动领袖戴高乐将军有句话值得一听。他说:“全世界的墓地里,葬满了不可缺少的人(are full of indispensable men)。

换成国语:这地球离了谁也照样转。