Winter Wonderland
编辑:给力英语 来源：Christmas Songs 更新:2017年12月22日 作词:Richard B.Smith 作曲:Felix Bernard
调整语速:
Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,We're happy tonight,
Walking in a winter wonderland.
Gone away is the bluebird，Here to stay is a new bird
He sings a love song,As we go along,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?We'll say: No man,
But you can do the job when you're in town
Later on, we'll conspire as we dream by the fire
To face unafraid the plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.
In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's Charlie Brown
We'll have lots of fun with mister snowman
Until all the other children knock him down.
When it snows, ain't it thrilling
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.
Winter Wonderland 冬日仙境 英语歌词中英对照：
作词:Richard B.Smith
作曲:Felix Bernard
Sleigh bells ring,are you listening?
雪橇铃儿响,你在听吗?
In the lane,snow is glistening
小路上,积雪在闪光
A beautiful sight,
美景当前
We're happy tonight,
今晚我们很开心
Walking in a winter wonderland.
当走在冬日的仙境里
Gone away is the bluebird,
小青鸟已经迁徙
Here to stay is a new bird
一只崭新的小鸟停留于此
He sings a love song,
它唱起一首爱的歌谣
As we go along,
陪伴着我们
Walking in a winter wonderland.
当走在冬日的仙境里
In the meadow we can build a snowman,
在雪地上我们堆个雪人
Then pretend that he is Parson Brown
想像他是帕森·布朗
He'll say:"Are you married?"
他会说:“您要结婚吗?”
We'll say:"No man."
我们就回答:“不是哦~先生。”
But you can do the job
但这是您的工作
When you're in town.
当您在城镇里时
Later on,we'll conspire,
后来,我们开始憧憬着
As we dream by the fire
伴随着我们在火炉边的美梦
To face unafraid,
无忧无虑
The plans that we've made,
我们所要实现的计划
Walking in a winter wonderland.
当走在冬日的仙境里
