English 搜索网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 高中英语 > 北师大版高中英语课文原文、录音和翻译

Unit 3 Lesson 3 Weddings原文,录音和翻译

[2018年11月2日] 来源:北师大版高中英语Unit 3 Celebration Lesson 3 Weddings 编辑:给力英语网   字号 [] [] []  

Weddings in Indonesia 


If a friend gets an invitation to a wedding, you can go with him/her, ever if you don’t receive an invitation yourself. 


The times of the wedding ceremony and the reception are both on the invitation. However, you ought not to go to the ceremony because it is only for close family. If you really want to see it, you ought to ask first. Everyone can attend the reception afterwards.


Nowadays, Indonesian woman don’t have to caver their heads, but they usually wear traditional clother.


There is a box at the entrance to the reception and you ought to put money into it! But don’t worry, you don’t have to contribute a lot of money. 


And remember – at most wedding receptions you can’t drink alcohol.


  Greek weddings 


On the day of a Greek wedding ceremony, the bridegroom has to ask the bride’s father for his daughter’s hand in marriage. The bridegroom’s best man then goes with the couple to the church, to be married.


During the church ceremony, the best man should help put crowns made of flowers on the heads of the bride and bridegroom. A long silk ribbon that links the crowns is a symbol of a long and happy life for the couple. 


After the ceremony, the guests can attend a wedding reception, which is usually a huge party and can last through the night. There is a lot of eating, drinking and dancing, including the famous Greek circle dance, where everyone joins in. During the reception, guests can throw dishes on the floor and put money on the bride’s wedding dress for good luck.

婚礼

在印度尼西亚的婚礼

如果一个朋友收到婚礼请柬,你可以跟他一起去,即使你没有收到。

婚礼仪式的时间及婚宴的邀请。然而,你不应该去仪式,因为它仅仅是亲密的家庭。如果你真的想看到它,你应该先问一下。每个人都可以参加酒会之后。

目前,印尼妇女不必探察洞穴的人他们的头,但他们通常穿着传统的衣服。

有在招待会门口一个盒子,你应该把钱放进去!但别担心,你不一定要有很多钱。

记住–在大多数婚礼接待你不喝酒。

希腊婚礼

在希腊婚礼仪式上,新郎问新娘的父亲许配给他女儿的手。新郎的伴郎然后与夫妇到教堂,要结婚了。

在教堂婚礼上,伴郎要帮助把花冠戴在新郎和新娘的头。一个链接的冠长丝带是一对夫妇幸福长寿的象征。

仪式结束后,客人可以参加婚礼,通常是一个大型聚会,可以持续到晚上。有很多吃,喝和跳舞,其中包括著名的希腊圆圈舞,人人都会加入其中。宴会期间,客人可以把盘子摔碎在地板上,把钱花在新娘的婚纱的好运气。