- 重点句型
- Sample1
- Sample2
- Sample3-4
II Invitation and Reply for Formal Visit
对正式访问的邀请与答复
Key Sentences(重点句子）
76.It is with the graetest pleasure that I write to cordially invite your University to send a team of experts to attend the symposium.
我怀着极其愉快的心情给您写信，诚挚地邀请贵学校派遣一专家代表团参加这次科学讨论会。
77.The Organizing Committee is very pleased to inbite you to submit a paper for the 14th International Symposium on Acoustical Imaging.
"第十四届国际声象学术讨论会"组委会非常高兴地邀请您惠寄一篇学术论文。
78.We would, with this letter, like to invite you to send a delegation to attend the 14th International Conference on the Pjysics of Electronic and Atomic collisions.
借此机会，我们专函邀请你们派代表团参加出席“第十四届电子与原子碰撞物理学国际会议”。
79.It will be a great pleasure for my Society to act as sponsor for the visit of your delegation.
如果本协会能作为邀请您的代表团来访的发起人，我将感到十分荣幸。
80.We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries. We will be happy to accept your invitation.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。我们欣然接受您的邀请。
81.It's our great pleasure to accept your invitation to participate in the 3rd Annual Beijing International Swimming Meeting.
我们愉快地接受邀请，参加第三届北京国际游泳年度邀请赛。
82.Many thanks for your letter of inbitation,but much to my regret, I will not be able to honour it because I have been suffering from an old disease since this summer.
我十分感谢您的邀请信，但十分抱歉的是，我不能出行，因为从今年夏天开始，我的老毛病犯了。
83.I'm grateful for your kind invitation, but my doctor advised me to stay in bed for the whole winter.
非常感谢您的盛情邀请，可我的一生要我整个冬天都躺在床上。
84.I feel very sad to miss the opportunity of meeting you.
失去与您见面的机会，我深表遗憾。
85.Very much look for ward to meeting you this autumn.
盼望着与您的秋季会见。
86.I will be happy to accept your invitation and would send a delegation of 15 members to China.
我很高兴地接受您的邀请，我们将派出一支15人组成的代表团去中国。
87.The undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.
本函署名者请您提交一篇专题论文。
88.We greatly appreciate and admire your enthusiasm and efforts in peompting the trade and cooperation between the countries.
对于您为促进两国间的贸易与合作所表现出的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
89.I feelvery sad to miss the opprtunity of meeting you and many others in the field of Functional Grammar.
失去与您和其他研究功能语法的同行们见面的机会，我深感遗憾。