雷哈娜在美国时装设计师协会大奖(CFDA) 颁奖记礼上的讲话

Full Transcripts of Rihanna’s CFDA Speeches

编辑:给力英语新闻 更新:2018年2月3日 作者:蕾哈娜(Rihanna)

Growing up I didn’t have a lot of access to fashion. But as far as I could remember, fashion has always been my defense mechanism. Even as a child I remember thinking, “She can beat me, but she cannot beat my outfit.” [Laughter and cheers.] And to this day I mean, that is how I think about it. I can compensate for all my weaknesses with my fashion. And so really, you really can … I enjoy the most that you can tell so much about who someone is just by their style — the way they put fashion together. And I think fashion has been an outlet for me to express myself, to speak up, to say who I am and to be very loud about it at times, and I just like to have fun with it. Fashion is just a world of thrills, it’s exciting, there’s no rules, there’s just … I mean, SHE has tons of rules [gestures at Anna Wintour, audience laughs] … Scratch that! Scratch that! [More audience laughter.] There are RULES! But rules are meant to be broken. [Audience cheers and claps.]

I want to thank MAC for being so supportive and for keeping my face so cute. I want to thank all of the stylists who I’ve worked with because it’s steps, it’s stages to get here, and now I can’t believe that we’re here at the CFDA Awards. Mel Ottenberg, thank you! You GET ME. You honestly get me, and you understand what I’m trying to say. I can send you two pictures, and you bring back the rack full of exactly what I wanted. There’s nothing better than that because fashion should never be frustrating. It should be fun! Make it easy to me. I want to thank everybody here tonight, my friends, my family for being supportive, thank you, guys! Good night.