Todd is a backseat driver because he always tells others how to drive when he's riding in someone's car.托德是个“后座司机”，因为他坐别人的车时，老爱指挥别人如何开车。
解析：backseat为“后座”的意思，driver为“司机”。是指坐在后作却喜欢指挥驾驶者开车的人。也指“没有实力或权力，却喜欢干涉事情的人”。