English 搜索网 论坛 原文阅读 在线翻译
当前位置: 习俗节日 > 万圣节

世上真有鬼吗?三分之一美国人说:有

[2018年5月1日] 来源:美国之音 编辑:给力英语网   字号 [] [] []  

在一个风雨交加的夜晚,我独自开车寻找祖母遗留的庄园。咦,今天晚上怎么好像有点不对劲?对了,今天是万圣节前夕。哎呀,好像迷路了。前面有个加油站去问问路吧。

“大叔,请问玫瑰庄园怎么走啊?”
“前面直走就行了。不过小姑娘,我劝你还是别往前走,前面有危险,赶快回家去吧。”
“谢谢你。”

我装出一副不害怕的样子,其实心里怕得要命。听说那个庄园曾经闹过鬼,可是律师告诉我,今天不去,那个庄园就要给别人。所以,我要硬着头皮,打肿脸充胖子,只要庄园到了手,我就雇人先把那些鬼赶跑。

我一边安慰自己一边开车。突然,前面一个白色的影子挡在我的车前。啊!真的有鬼?救命啊……庄园我不要了,我要回家……。

这种故事恐怕您不止一次听过。不过,您相信世界上有鬼吗?如果相信,那您就和三分之一的美国人看法一致。不仅如此,而且有四分之一的人声称他们见过鬼或者感觉到鬼的存在。

这可不是谁在瞎说,而是近年万圣节以前一项调查得出的结果。

40岁的康拉德就属于相信有鬼的那三分之一。她说,她们家的电视和电灯有时候自己就会打开,然后她女儿有一天突然开始和一个看不见的女孩儿妮科尔聊天。后来邻居告诉她,她们租的公寓里以前发生过小孩子被谋杀的案件。这下把康拉德吓坏了,赶快带着孩子搬出了这个公寓。

不信鬼的也大有人在。66岁的海军退伍军人斯沃登纳就是一个。不过他小时候也曾经相信过,他说小时候有一天他半夜醒来发现衣橱里有个白色的鬼,于是他开了一枪,把一件新衬衫打了窟窿,可把他父母气坏了。

小孩子相信有鬼还说得过去,要是大人也整天疑神疑鬼,那是不是有点儿问题?

鬼到底存不存在,众说纷纭。不过这项调查还发现,很多人即使不相信鬼的存在,但也有点其他的小迷信。比如,有13%的不愿意在梯子下面走过;新郎不应该在婚礼之前见新娘;害怕黑色的猫;打破的镜子;有人相信室内不能把伞打开,还有人认为星期五13号是不吉利的日子,等等。

不过,真有鬼吗?

VOA 习俗教学节目

经典习俗在线训练资源