The Brothers Four: 500 Miles
The Brothers Four（四兄弟合唱团）是美国老牌民谣乐队之一，成立于上世纪50年代末，比Beatles出名还要早。这个乐队由四个华盛顿大学的学生Bob Flick，John Paine，Mike Kirkand，和Dick Foley组成。乐队一组就是四十多年，唱的一直都是传统的通俗民谣。
You will know that I am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles
A hundred miles, 100 miles
A hundred miles, 100 miles
You can hear the whistle blow
A hundred miles
Lord I'm one; Lord I'm two
Lord I'm three; Lord I'm four
Lord I'm 500 miles
Away from home
Away from home
Away from home
Away from home
Lord I'm 500 miles
Away from home
Not a shirt on my back
Not a penny to my name
Lord I can't go back home this way
This way, this way, this way, this way
Lord I can't go back home this way
If you miss the train I'm on
You will know that l am gone
You can hear the whistle blow
A hundred miles
如果你错过我坐的火车，你会知道我已离开
你可以听见汽笛在一百里以外响
一百里，一百里，一百里，一百里
你可以听见汽笛在一百里以外响
上帝啊，一百里，二百里
上帝啊，三百里，四百里
上帝啊，我已离家五百里
离开了家，离开了家
离开了家，离开了家
上帝啊，我已离家五百里
我衣不遮体
身无分文
上帝，我不能这个样回家园
这个样，这个样
这个样，这个样
上帝啊，我不能这样回家
如果你错过我坐的火车
你会知道我已离开
你可以听见汽笛
在一百里以外响